1
00:01:42,410 --> 00:01:44,250
[cackles]

2
00:01:44,250 --> 00:01:48,490
My darkness will swallow the
world, just you wait and see!

3
00:01:48,490 --> 00:01:50,290
You think I'll lose to you?

4
00:01:50,290 --> 00:01:52,460
I'm gonna be
King of the Pirates!

5
00:01:52,460 --> 00:01:57,030
Roger's treasure belongs to me!

6
00:02:49,450 --> 00:02:52,020
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

7
00:02:52,020 --> 00:02:54,920
must brave the second half
of the Grand Line.

8
00:02:54,920 --> 00:03:00,120
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

9
00:03:00,120 --> 00:03:02,660
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

10
00:03:02,660 --> 00:03:05,930
chart these waters and
learn all the secrets they held.

11
00:03:05,930 --> 00:03:07,760
For the rest of the
pirates in the world,

12
00:03:07,760 --> 00:03:10,170
this has proven to be
the end of the road.

13
00:03:10,170 --> 00:03:13,170
A graveyard of dreams.

14
00:03:14,400 --> 00:03:17,510
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

15
00:03:17,510 --> 00:03:19,140
after eating the Gum Gum Fruit,

16
00:03:19,140 --> 00:03:22,880
sets sail into the New World
with his faithful crew.

17
00:03:22,880 --> 00:03:27,120
I'm gonna be the
King of the Pirates!

18
00:03:29,090 --> 00:03:30,490
[NARRATOR]
In order to defeat one of

19
00:03:30,490 --> 00:03:32,420
the Four Emperors
of the New World,

20
00:03:32,420 --> 00:03:34,790
the Straw Hats form
an alliance with Law.

21
00:03:34,790 --> 00:03:36,860
Their current objective
is to destroy

22
00:03:36,860 --> 00:03:40,200
a man-made Devil Fruit Factory
in the kingdom of Dressrosa.

23
00:03:40,200 --> 00:03:42,830
Soon, Luffy becomes
sidetracked by a tournament

24
00:03:42,830 --> 00:03:45,400
with the Flame Flame Fruit
as a prize.

25
00:03:45,400 --> 00:03:47,900
He's registered in
the match for Block C--

26
00:03:47,900 --> 00:03:52,380
a furious battle royale
that is now underway.

27
00:03:52,380 --> 00:03:54,280
[HAJRUDIN]
You made a big mistake.

28
00:03:54,280 --> 00:03:57,880
[LUFFY]
Crap! Moocy, run! Go!

29
00:03:59,480 --> 00:04:02,220
[GYATS]
This is a tragedy, folks!

30
00:04:07,990 --> 00:04:08,960
[HAJRUDIN]
Hm?

31
00:04:08,960 --> 00:04:10,860
[LUFFY growling]

32
00:04:18,270 --> 00:04:22,640
[GYATS]
Lucy just felled the Giant!

33
00:04:26,680 --> 00:04:30,780
[LUFFY] "Destruction Cannon
Blasts! Lucy in Trouble!"

34
00:04:32,320 --> 00:04:35,650
[CROWD cheering]

35
00:05:21,700 --> 00:05:24,530
That was incredible, Lucy!

36
00:05:26,740 --> 00:05:28,870
My heart's beating
outta my chest!

37
00:05:28,870 --> 00:05:31,980
With fighters like this,
can you blame me?

38
00:05:31,980 --> 00:05:35,810
A single contender is turning
this competition on its head!

39
00:05:35,810 --> 00:05:40,320
Just when you think it's over,
Lucy has done it again!

40
00:05:47,360 --> 00:05:51,060
Thanks for partnering up
with me. Sorry you got hurt.

41
00:05:51,060 --> 00:05:54,160
Don't worry, Moocy. Let's go.

42
00:05:58,170 --> 00:06:00,440
[GYATS]
Just who is this mysterious Lucy

43
00:06:00,440 --> 00:06:03,240
and where did he come from?

44
00:06:03,240 --> 00:06:06,540
[CROWD chattering, laughing]

45
00:06:09,810 --> 00:06:12,680
Hmph. Yeah. A real mystery.

46
00:06:14,980 --> 00:06:19,190
Unbelievable. I never imagined
he was this strong.

47
00:06:19,190 --> 00:06:21,290
Go Lucy!

48
00:06:29,900 --> 00:06:32,400
[IDEO] What do you think
you're doing, Giant?

49
00:06:32,400 --> 00:06:35,340
You're still inside the ring.

50
00:06:35,340 --> 00:06:39,340
Wanna take a nap?
Then do it someplace else.

51
00:06:47,850 --> 00:06:50,150
Losers don't belong here.

52
00:06:51,760 --> 00:06:53,860
[CROWD murmuring]

53
00:06:54,790 --> 00:06:57,290
[CROWD gasping, screaming]

54
00:07:00,600 --> 00:07:05,670
Hajrudin goes flying! Is some
kind of explosion to blame?

55
00:07:05,670 --> 00:07:09,740
What just happened? Tell me!

56
00:07:31,900 --> 00:07:34,800
[GYATS] Hang on!
That wasn't an explosion!

57
00:07:34,800 --> 00:07:37,400
Let's not forget even
without Hajrudin,

58
00:07:37,400 --> 00:07:40,470
Block C's loaded with power!

59
00:07:40,470 --> 00:07:44,040
That powder keg punch
was generated by a man

60
00:07:44,040 --> 00:07:47,440
with some distinctly
shaped shoulders!

61
00:07:47,440 --> 00:07:49,710
Ideo!

62
00:07:49,710 --> 00:07:51,380
[GYATS]
The one who rocked the giant

63
00:07:51,380 --> 00:07:55,080
right outta the ring was none
other than the two-time champion

64
00:07:55,080 --> 00:07:58,150
of the New World Central
Fighting Tournament!

65
00:07:58,150 --> 00:08:01,660
"Destruction Cannon" Ideo!

66
00:08:01,660 --> 00:08:03,990
[CROWD cheering]

67
00:08:03,990 --> 00:08:06,630
Heh. Nobody can
outpunch Ideo!

68
00:08:06,630 --> 00:08:07,900
Damn straight!

69
00:08:07,900 --> 00:08:10,970
[COMPETITOR A] Cut the "two-time
champion" crap!

70
00:08:10,970 --> 00:08:14,170
That doesn't mean a thing
here in the colosseum!

71
00:08:14,170 --> 00:08:15,240
You got that right.

72
00:08:15,240 --> 00:08:17,070
[COMPETITOR A yells]

73
00:08:17,070 --> 00:08:20,980
Only thing that matters here...
is your strength!

74
00:08:20,980 --> 00:08:25,620
[COMPETITOR A groaning]

75
00:08:25,620 --> 00:08:27,620
[LUFFY]
Hm?

76
00:08:27,620 --> 00:08:31,020
In that regard,
I have you soundly beat.

77
00:08:32,960 --> 00:08:37,090
I got this competition
in the bag!

78
00:08:37,090 --> 00:08:39,560
Just hand me the prize already!

79
00:08:47,440 --> 00:08:48,440
[LUFFY grunts]

80
00:08:55,880 --> 00:08:57,410
Heh.

81
00:09:00,450 --> 00:09:03,150
[NARRATOR] Meanwhile,
elsewhere in Dressrosa...

82
00:09:03,150 --> 00:09:05,260
[ZORO panting]

83
00:09:09,990 --> 00:09:11,930
You're totally unbelievable!

84
00:09:11,930 --> 00:09:15,000
You have absolutely
no sense of direction!

85
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
It was just a slight mistake!
I know where I'm going now!

86
00:09:18,000 --> 00:09:19,300
"Slight mistake"?

87
00:09:19,300 --> 00:09:22,940
There's nothing slight
about it in the least!

88
00:09:22,940 --> 00:09:24,540
You've gone the opposite
direction from where

89
00:09:24,540 --> 00:09:27,880
I told to go you over 27 times!

90
00:09:27,880 --> 00:09:30,080
Plus, you ran down a staircase
you just climbed up

91
00:09:30,080 --> 00:09:33,920
on 31 different occasions!

92
00:09:33,920 --> 00:09:36,190
Are you doing this on purpose?

93
00:09:36,190 --> 00:09:38,390
We're moving further away
from the Flower Field

94
00:09:38,390 --> 00:09:40,120
and time is tick-tick-
ticking away!

95
00:09:40,120 --> 00:09:41,190
[ZORO grunts]

96
00:09:41,190 --> 00:09:42,690
[WICKA]
Pull yourself together!

97
00:09:42,690 --> 00:09:43,630
Do you ever shut up?!

98
00:09:43,630 --> 00:09:47,000
You can't blame me just cause
you suck at giving directions!

99
00:09:47,000 --> 00:09:49,330
[WICKA grunts]

100
00:09:49,330 --> 00:09:51,870
I can't take it anymore.

101
00:09:51,870 --> 00:09:53,570
This is all your fault!

102
00:09:53,570 --> 00:09:56,310
[ZORO groaning]

103
00:09:56,310 --> 00:09:57,570
[ONLOOKERS gasping]

104
00:09:57,570 --> 00:09:58,710
Did he...?

105
00:09:58,710 --> 00:10:01,480
Jump in the air and fall
backwards? Sure did.

106
00:10:01,480 --> 00:10:04,110
You care to explain
what the hell that was for?

107
00:10:04,110 --> 00:10:07,220
Is he having some sort
of nervous breakdown?

108
00:10:07,220 --> 00:10:09,220
[MAN B]
And who is he yelling at?

109
00:10:09,220 --> 00:10:12,520
[WOMAN B] Let's keep walking.
What a creep.

110
00:10:12,520 --> 00:10:14,420
I have to tell my people
where the members of

111
00:10:14,420 --> 00:10:16,630
the Don Quixote family are
as soon as possible

112
00:10:16,630 --> 00:10:21,230
or bad things'll happen, okay?
So stop getting lost, dummy!

113
00:10:21,230 --> 00:10:22,370
[groaning]

114
00:10:22,370 --> 00:10:24,130
What don't you understand?

115
00:10:24,130 --> 00:10:27,800
[ZORO grunts]
You're gonna break my rib cage!

116
00:10:27,800 --> 00:10:31,040
The only one who needs to
pull it together is you!

117
00:10:31,040 --> 00:10:34,110
You think I don't have friends
I'm worried about also?

118
00:10:34,110 --> 00:10:35,010
[WICKA grumbles]

119
00:10:35,010 --> 00:10:36,580
If all you wanna
do is complain,

120
00:10:36,580 --> 00:10:38,880
go find some stray cat
to be your chauffeur!

121
00:10:38,880 --> 00:10:42,190
[WICKA whines]

122
00:10:47,020 --> 00:10:48,960
Hey, wait up!

123
00:10:52,800 --> 00:10:54,500
[WICKA sighs]

124
00:11:20,420 --> 00:11:21,760
[ZORO gasping]

125
00:11:21,760 --> 00:11:22,530
[WICKA]
Uh?

126
00:11:22,530 --> 00:11:26,130
Wait a sec. This place
feels awfully familiar.

127
00:11:26,130 --> 00:11:29,400
Or not. Where am I?

128
00:11:29,400 --> 00:11:31,400
[WICKA]
You already lost your way?

129
00:11:31,400 --> 00:11:32,640
Huh?

130
00:11:35,710 --> 00:11:37,710
[WICKA]
Hey, is your brain okay?

131
00:11:37,710 --> 00:11:40,080
It's just fine, thank you!

132
00:11:41,910 --> 00:11:46,620
Sorry I got mad!
I need your help, please!

133
00:11:46,620 --> 00:11:48,420
Since you asked nice.

134
00:11:48,420 --> 00:11:50,350
[WICKA gasping]

135
00:11:51,720 --> 00:11:53,690
[WICKA]
We're going the wrong way!

136
00:11:53,690 --> 00:11:57,490
[ZORO growls]
Is this the way?

137
00:11:57,490 --> 00:12:00,530
[WICKA laughs]
Yeah, you got it!

138
00:12:10,470 --> 00:12:13,510
[NARRATOR] Nearby,
on the island of Green Bit...

139
00:12:33,560 --> 00:12:34,760
[LAW]
Room!

140
00:12:50,580 --> 00:12:53,020
That's the work
of a true warlord.

141
00:12:53,020 --> 00:12:55,280
[DOFLAMINGO]
Don't interfere, Fujitora.

142
00:12:55,280 --> 00:12:58,020
He's mine and
mine alone to kill.

143
00:12:58,020 --> 00:12:59,690
Bullet String!

144
00:13:09,470 --> 00:13:13,070
[DOFLAMINGO chuckles]
So you wanna play tag, huh?

145
00:13:13,070 --> 00:13:14,570
[LAW growls]

146
00:13:22,280 --> 00:13:24,250
We'll give chase.

147
00:13:24,250 --> 00:13:25,850
[MARINES]
Yes, sir!

148
00:13:37,560 --> 00:13:39,530
[LAW grunting]

149
00:13:40,260 --> 00:13:42,570
[DOFLAMINGO chuckles]

150
00:13:43,770 --> 00:13:46,070
[DOFLAMINGO]
Stop playing me for a fool.

151
00:13:46,070 --> 00:13:47,570
I know what you're up to.

152
00:13:47,570 --> 00:13:50,940
All this running around is just
to buy you some time.

153
00:13:51,970 --> 00:13:53,340
[LAW gasps]

154
00:13:57,610 --> 00:13:58,450
C'mon...

155
00:13:58,450 --> 00:14:01,450
You really think I'm going
to let you have it your way?

156
00:14:01,450 --> 00:14:02,650
[LAW]
Tch.

157
00:14:33,480 --> 00:14:35,950
[CROWD cheers]

158
00:14:35,950 --> 00:14:39,060
Lucy and Ideo are now
going head-to-head!

159
00:14:39,060 --> 00:14:41,990
This should prove
to be interesting!

160
00:14:47,360 --> 00:14:51,000
[IDEO grunting]

161
00:14:51,870 --> 00:14:53,600
[yells]

162
00:14:53,600 --> 00:14:55,000
Take this!

163
00:14:55,000 --> 00:14:59,340
[COMPETITORS groaning]

164
00:14:59,340 --> 00:15:01,710
[LUFFY] Oh, wow.
That's one heck of a punch.

165
00:15:01,710 --> 00:15:03,380
The thing goes off
just like a bomb.

166
00:15:03,380 --> 00:15:06,220
Heh. A mere sampling
of my power.

167
00:15:06,220 --> 00:15:08,950
Wait till I achieve
my full potential.

168
00:15:08,950 --> 00:15:11,490
[IDEO] I want to be at the very
top of the ladder.

169
00:15:11,490 --> 00:15:16,360
Strength is the only way.
See what I'm saying?

170
00:15:16,360 --> 00:15:19,030
I'll get there by winning
the competition.

171
00:15:19,030 --> 00:15:21,200
By eating the Flame Flame Fruit!

172
00:15:21,200 --> 00:15:24,500
As though I'd let you anywhere
near Ace's Devil Fruit.

173
00:15:24,500 --> 00:15:27,340
[IDEO] No one will
stop me from taking it!

174
00:15:27,340 --> 00:15:31,040
Actually... I will!

175
00:15:35,180 --> 00:15:39,680
Red hot! This breathtaking
battle is really starting to

176
00:15:39,680 --> 00:15:41,720
heat up! But wait!

177
00:15:41,720 --> 00:15:45,590
That's the not the only fight
you want to keep an eye on!

178
00:15:45,590 --> 00:15:47,390
Now, let's take a look!

179
00:15:47,390 --> 00:15:49,960
We also have the trio
of gangsters hailing

180
00:15:49,960 --> 00:15:52,600
from the Kano Kingdom
in the far east!

181
00:15:52,600 --> 00:15:55,600
Each with a truly unique
fighting style!

182
00:15:55,600 --> 00:15:58,030
[yelling]

183
00:16:00,300 --> 00:16:02,770
[SAI grunting]

184
00:16:04,070 --> 00:16:05,140
It's useless.

185
00:16:05,140 --> 00:16:08,410
[COMPETITOR B groaning]

186
00:16:09,780 --> 00:16:13,020
[GYATS] That's their patented
Hasshoken fighting style!

187
00:16:13,020 --> 00:16:15,920
AKA "The Eight Impact Fist!"

188
00:16:15,920 --> 00:16:19,860
It powers straight through
shields and armor alike!

189
00:16:19,860 --> 00:16:21,960
[BOO grunting]

190
00:16:21,960 --> 00:16:23,630
[COMPETITOR C grunts]

191
00:16:23,630 --> 00:16:25,960
[BOO yells]

192
00:16:31,700 --> 00:16:33,500
Ha, ha!

193
00:16:33,500 --> 00:16:36,940
[GYATS] We are witnessing the
might of the Happosui Army,

194
00:16:36,940 --> 00:16:39,880
forged from
centuries of history!

195
00:16:39,880 --> 00:16:43,450
Their technique is
truly one of a kind!

196
00:16:48,120 --> 00:16:50,290
If we can take you
down, Chin Jao,

197
00:16:50,290 --> 00:16:53,490
it's almost as big a prize
as winning the competition!

198
00:16:53,490 --> 00:16:54,320
Ready, boys?

199
00:16:54,320 --> 00:16:56,960
Don't get ahead of yourselves.

200
00:17:02,670 --> 00:17:04,300
[CHIN JAO] You brats
haven't earned the right

201
00:17:04,300 --> 00:17:05,940
to challenge me!

202
00:17:05,940 --> 00:17:07,670
[CHIN JAO yells]

203
00:17:14,110 --> 00:17:15,810
[CROWD gasping]

204
00:17:26,490 --> 00:17:28,620
That was the Conqueror's Haki!

205
00:17:28,620 --> 00:17:29,830
No surprise there.

206
00:17:29,830 --> 00:17:33,030
He was a legendary pirate
worth 500 million.

207
00:17:33,030 --> 00:17:35,300
[CHIN JAO] There's only one man
that I want to fight!

208
00:17:35,300 --> 00:17:37,270
Don't get in my way!

209
00:17:37,270 --> 00:17:39,500
[JEAN sputtering]

210
00:17:41,070 --> 00:17:43,110
[JEAN]
I gotta thank you, Chin Jao!

211
00:17:43,110 --> 00:17:45,340
You're giving me
plenty to work with!

212
00:17:45,340 --> 00:17:46,040
[CHIN JAO]
Hm...?

213
00:17:46,040 --> 00:17:47,840
[GYATS]
What's this?

214
00:17:47,840 --> 00:17:51,110
Looks like not everyone's
susceptible to Chin Jao's Haki!

215
00:17:51,110 --> 00:17:53,720
And now he's collecting
spare weapons!

216
00:17:53,720 --> 00:17:56,750
This is truly the dark horse
of the competition,

217
00:17:56,750 --> 00:17:58,250
Jean the Bandit!

218
00:17:58,250 --> 00:18:01,460
A bounty hunter who's reputation
has earned him the wrath

219
00:18:01,460 --> 00:18:05,160
of every major pirate
across the New World!

220
00:18:05,160 --> 00:18:07,360
Not so fast!

221
00:18:07,360 --> 00:18:08,660
[JEAN]
Eh?

222
00:18:08,660 --> 00:18:11,730
You and I have a score
we need to settle!

223
00:18:11,730 --> 00:18:13,070
Think I'd forget you?

224
00:18:13,070 --> 00:18:17,310
The man responsible for getting
my partner locked away?

225
00:18:17,310 --> 00:18:19,710
[JEAN] The weapons I retrieve
are my bullets.

226
00:18:19,710 --> 00:18:22,040
And I am the sniper!

227
00:18:22,040 --> 00:18:24,710
[COMPETITOR G groaning]

228
00:18:25,650 --> 00:18:28,150
[JEAN] If that partner of
yours was so important,

229
00:18:28,150 --> 00:18:31,090
why didn't you prove it by
breaking him out of prison?

230
00:18:31,090 --> 00:18:34,820
Like that idiot who did
a couple of years back.

231
00:18:34,820 --> 00:18:37,330
[KELLY yelling]

232
00:18:37,330 --> 00:18:39,260
[AREMO screams]

233
00:18:39,260 --> 00:18:41,760
What the...?
The guy's already out cold!

234
00:18:41,760 --> 00:18:44,130
Why's Kelly still
whaling on him?

235
00:18:44,130 --> 00:18:46,940
[KELLY yelling]

236
00:18:46,940 --> 00:18:48,600
Take a breather, big bro!

237
00:18:48,600 --> 00:18:52,170
The guy ain't even conscious
anymore! That's plenty!

238
00:18:52,170 --> 00:18:53,340
[KELLY grunts]

239
00:18:54,610 --> 00:18:57,950
You know, in hindsight,
shoulda held you.

240
00:19:00,350 --> 00:19:02,520
[panting]

241
00:19:02,520 --> 00:19:04,150
Did you hear what he said?

242
00:19:04,150 --> 00:19:06,060
That bastard called me "shorty"!

243
00:19:06,060 --> 00:19:10,160
Hey, Bobby! Do I look
short to you? Huh?

244
00:19:10,160 --> 00:19:11,790
Not one bit, no!

245
00:19:11,790 --> 00:19:14,730
I mean, if anything you're
a giant of a man!

246
00:19:14,730 --> 00:19:17,470
[KELLY] You hear what he said,
dickhead?

247
00:19:17,470 --> 00:19:20,670
That's enough!
He's learned his lesson!

248
00:19:20,670 --> 00:19:24,770
Uh... I held back
the wrong guy again.

249
00:19:24,770 --> 00:19:28,440
Try to say that again,
and I'll jab both your eyes out!

250
00:19:28,440 --> 00:19:32,880
And Bobby, don't you even
think of slowing me down!

251
00:19:32,880 --> 00:19:35,720
Just pace yourself--
it's a long fight.

252
00:19:35,720 --> 00:19:39,050
[GYATS] That's the ultra-violent
style of the Funk Brothers!

253
00:19:39,050 --> 00:19:41,320
There's not a soul in
the criminal underworld

254
00:19:41,320 --> 00:19:44,390
that doesn't know the
names of these siblings!

255
00:19:44,390 --> 00:19:46,030
And based off what I'm reading,

256
00:19:46,030 --> 00:19:48,030
they're powerful enough
to take down pirates

257
00:19:48,030 --> 00:19:49,900
worth over 100 million!

258
00:19:49,900 --> 00:19:50,900
[KELLY]
If someone calls me short...

259
00:19:50,900 --> 00:19:53,540
[BOO] Buncha squawking
coming from over there.

260
00:19:53,540 --> 00:19:55,240
They look like nothin'
but a couple of

261
00:19:55,240 --> 00:19:58,440
two-bit street fighters to me.
I guess we'll find out.

262
00:19:58,440 --> 00:20:00,310
How about you show me
what you're made of?

263
00:20:00,310 --> 00:20:01,310
[KELLY]
Huh?

264
00:20:01,310 --> 00:20:03,480
I'm talkin' to you, shrimp!

265
00:20:03,480 --> 00:20:05,280
[KELLY grunts]

266
00:20:05,280 --> 00:20:07,550
What did you just call me?!

267
00:20:07,550 --> 00:20:10,290
[groaning]

268
00:20:10,290 --> 00:20:12,920
[BOBBY]
Brother, no!

269
00:20:12,920 --> 00:20:14,090
[BOO]
Jeez, pal!

270
00:20:14,090 --> 00:20:16,360
So weak!

271
00:20:16,360 --> 00:20:20,060
Or perhaps the Happosui
Army's just overpowered!

272
00:20:20,060 --> 00:20:22,260
But still, how disappointing!

273
00:20:22,260 --> 00:20:26,000
Hey! Do you hear me?
You let everyone down!

274
00:20:26,000 --> 00:20:27,800
[ATTENDANTS]
You can't pick sides!

275
00:20:27,800 --> 00:20:31,240
[BOO grunts]
Like a walk in the park!

276
00:20:31,240 --> 00:20:33,810
So, ya ready, little brother?
'Cause you're next!

277
00:20:33,810 --> 00:20:38,750
Wait a sec! I don't even
know how to fight!

278
00:20:38,750 --> 00:20:42,050
I've never done this, for real.
Not in my entire life!

279
00:20:42,050 --> 00:20:43,720
You will now!

280
00:20:43,720 --> 00:20:45,020
[BOBBY grunts]

281
00:20:47,860 --> 00:20:50,230
[GYATS]
He turned his back and cowered!

282
00:20:50,230 --> 00:20:53,000
These brothers are pathetic!

283
00:20:53,000 --> 00:20:56,800
[BOO] That broke my ax in two!
It doesn't make sense!

284
00:20:56,800 --> 00:20:59,840
That blade was infused
with Armament Haki!

285
00:20:59,840 --> 00:21:03,140
His body is ridiculously strong!

286
00:21:03,140 --> 00:21:05,270
You okay, bro?

287
00:21:05,270 --> 00:21:09,780
That... That bastard had
the nerve to call me a shrimp?

288
00:21:09,780 --> 00:21:14,420
Hurry up, Bobby.
Put it on... for me!

289
00:21:14,420 --> 00:21:18,050
[BOBBY] I... Okay.

290
00:21:18,050 --> 00:21:26,660
[IDEO, LUFFY yelling]

291
00:21:26,660 --> 00:21:28,900
Uhh...! Uh-oh, lost my helmet!

292
00:21:28,900 --> 00:21:29,730
[IDEO]
Where you goin'?

293
00:21:29,730 --> 00:21:31,570
[WOMAN C screams]

294
00:21:31,570 --> 00:21:32,470
There's no way!

295
00:21:32,470 --> 00:21:35,040
I can't believe what
I'm seeing right now!

296
00:21:35,040 --> 00:21:36,110
Boo!

297
00:21:36,110 --> 00:21:41,280
[KELLY grunting]

298
00:21:41,280 --> 00:21:43,310
[GYATS] Boo from the
Kano Kingdom is taking

299
00:21:43,310 --> 00:21:47,420
a hell of a beating!
He is down for the count!

300
00:21:47,420 --> 00:21:49,120
But who's that punching him?

301
00:21:49,120 --> 00:21:51,190
The cowardly younger
brother, Bobby?

302
00:21:51,190 --> 00:21:54,760
Or could it be the weakling
older brother, Kelly!

303
00:21:54,760 --> 00:21:56,760
Why it appears to be Kelly!

304
00:21:56,760 --> 00:22:01,400
Surprising, given his sudden
change in appearance!

305
00:22:01,400 --> 00:22:05,370
Who you callin' a shrimp?
Let that be a lesson!

306
00:22:05,370 --> 00:22:09,000
Next time wise guy,
I'll rip your throat out!

307
00:22:11,840 --> 00:22:13,810
[GYATS]
Wow! During this mayhem,

308
00:22:13,810 --> 00:22:16,480
it appears Lucy's helmet
got knocked off!

309
00:22:16,480 --> 00:22:18,150
[LUFFY]
Hey! Give that back to me!

310
00:22:18,150 --> 00:22:21,980
[JEAN] You know, I heard a very
peculiar tale, Lucy.

311
00:22:21,980 --> 00:22:25,050
A rumor about a pirate
with a 400 million bounty

312
00:22:25,050 --> 00:22:27,190
by the name of Straw Hat Luffy.

313
00:22:27,190 --> 00:22:29,530
Who secretly entered
this competition.

314
00:22:29,530 --> 00:22:31,590
[laughing]

315
00:22:33,330 --> 00:22:36,870
[CHIN JAO]
I'm coming for you, Straw Hat!

316
00:22:36,870 --> 00:22:38,970
[COMPETITORS groan]

317
00:22:40,240 --> 00:22:41,440
[COMPETITORS groan]

318
00:22:41,440 --> 00:22:44,670
[GYATS] Don Chin Jao is cutting
his way across the arena.

319
00:22:44,670 --> 00:22:46,610
But who's he got his sights on?

320
00:22:46,610 --> 00:22:49,310
I sure hope you're
watching this, Garp.

321
00:22:49,310 --> 00:22:52,480
Cause I'm about to
kill your grandson!

322
00:22:52,480 --> 00:22:54,220
[LUFFY grunts, growls]

323
00:22:54,220 --> 00:22:57,050
And we are down to
the last 40 contenders

324
00:22:57,050 --> 00:22:59,360
remaining in block
C's battle royale!

325
00:22:59,360 --> 00:23:00,690
[CROWD cheering]

326
00:23:00,690 --> 00:23:02,830
[GYATS]
The field has been weeded down

327
00:23:02,830 --> 00:23:05,690
to only the strongest fighters!

328
00:23:13,170 --> 00:23:17,240
[GYATS] It's anyone's game!
But who will win?

329
00:23:24,580 --> 00:23:27,320
[NARRATOR] Luffy struggles in
battle after losing his helmet.

